The fit-out checklist we work to when a property joins Rest Easy — the mandatory items that get it listed, and the optional touches that lift nightly rates and reviews.